Le Fond et la Forme
Profil
CV
Vous manquez de temps pour relire, corriger ou rédiger vos moyens de communication (site internet, newsletter, journal d'entreprise, flyer, publicité, livre...). Je peux vous faire gagner ce temps qui vous est précieux.
Formée au CEC (Centre d'écriture et de communication) à Paris, je réponds aux demandes suivantes : lecture et correction, réécriture et rédaction sur tous supports (papier, informatique, internet). J'intègre les textes sous Joomla, 1&1...
Mes études initiales (École de commerce) et mon expérience en entreprise rendent plus facile la compréhension de VOTRE métier. La rédaction ou la réécriture en est plus pertinente.
Dans le cadre d'une formation en entreprise, je mets également à jour votre français (orthographe, grammaire, conjugaison, ponctuation, prononciation) dans un cours totalement personnalisé, adapté à vos besoins.
Immédiatement disponible, mon sérieux, ma motivation et mon adaptabilité seront les gages de notre future collaboration.
À bientôt.
Depuis 2008 : création de Le Fond et La Forme pour corriger et rédiger les écrits des entreprises.
Domaine linguistique : cours particuliers d’allemand, membre d’un club anglophone.
Domaine informatique : développement et maintenance de sites internet à partir des logiciels Frontpage et Web Creator Pro de la phase de création jusqu’à l’hébergement et le référencement. (www.desirdescene.de, www.eislehrgang.de, www.francfortaccueil.de jusqu'en septembre 2008)
Domaines culturel et associatif : secrétaire du bureau de l’association Francfort Accueil (150 familles), responsable du club de littérature française (étude et discussion mensuelle sur un livre choisi) avec la création d’un blog rendant compte des réunions et de l’actualité littéraire.
ITALIE - LECCE 2001-2003
Pôle linguistique : cours particuliers d’italien et conservation du niveau par la lecture régulière de romans italiens et de la presse.
CHEF DE PROJET (service financier) :
élaboration du cahier des charges;
coordination, recensement des actions à mener et leur suivi;
participation active aux tests de passage à l’Euro sur les différents logiciels et écriture des procédures de bascule;
réalisation d’une “lettre de l’Euro” bi-mensuelle diffusée au comité de direction et aux antennes;
réalisation d’une plaquette à destination de tout le personnel pour expliquer le passage à l’Euro.
Mai 1998 - Octobre 1999 Chef de projet : installation d’un progiciel de comptabilité auxiliaire au siège et dans les 140 antennes
élaboration du cahier des charges;
prises de contact et choix du progiciel;
négociations, mise en place et paramétrage informatique du progiciel;
installation et formation au siège et en antenne (création d’un manuel à destination des secrétaires d’antenne).
FRANCE PARIS 1994-1997 : DIMPEXP SA
élaboration et suivi de la gestion de trésorerie : négociations avec les banques, gestion et décision des achats à terme (environ 200 000 USD par mois);
création et suivi du contrôle de gestion : budget, marge;
contrôle et suivi d’un commercial : objectifs, calcul des commissions, contrôle des frais.
2008 : formation de correctrice au CEC Paris
1994 : ESC Clermont Ferrand (contrôle de gestion et gestion de trésorerie)
Coordonnées
Entreprise
Les Bréviaires
Services
Correction sur tapuscrit ou sur informatique avec suivi des modifications
Réécriture de tous les écrits : écriture des chapôs, des titres, amélioration du style...
Rédaction : à partir d'un sujet, d'un plan, écriture d'un article, d'une plaquette, d'une page internet...
Formation : remise à niveau des aptitudes rédactionnelles, apprentissage de la langue française...